-
1 канал кабельного телевидения
Advertising: cable channel (в США ширина стандартного канала, выделяемого кабельному телецентру, составляет 6 МГц)Универсальный русско-английский словарь > канал кабельного телевидения
-
2 Береговой канал
Geography: Gulf Intracoastal Waterway (в акватории Мексиканского залива) (США) -
3 Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал
Geography: New York State Barge Canal (сист. каналов, США)Универсальный русско-английский словарь > Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал
-
4 Хьюстонский судоходный канал
Geography: Houston Ship Canal (соединяет г. Хьюстон с Мексиканским зал., США)Универсальный русско-английский словарь > Хьюстонский судоходный канал
-
5 Эри-канал
Geography: Erie Canal (соединяет оз. Эри с р. Гудзон, США) -
6 Эри
-
7 Шамплейн
-
8 золотое окно
-
9 службы многоканального многоточечного распределения (программ)
службы многоканального многоточечного распределения (программ)
Технология наземного телевещания в диапазоне частот 2,5-2,7 ГГц, которую в США называют беспроводной кабельной сетью (см. wireless cable).
Первая многоканальная система распределения программ MMDS (в расшифровке аббревиатуры термин Services заменен на System) была внедрена в США в начале 70-х годов. Переход к системе MMDS позволяет снизить мощность передатчиков с 10/50 кВт (дециметровый/метровый диапазон) до 10-50 Вт (S-диапазон). Пропускная способность такой системы при аналоговом телевещание составляет: 24 канала стандарта PAL и SECAM (полоса канала 8 МГц) и 31 канал стандарта NTSC (6 МГц).
Организация вещания в системе MMDS осуществляется по традиционной схеме, т.е. в ней не предоставляются интерактивные услуги (рис. М-9). Зона обслуживания MMDS - 50-60 км при использовании приемных антенн диаметром 61 см.
Основы технологии MMDS определены в рекомендации J.150 ITU-T.
Ср. LMDS, MVDS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > службы многоканального многоточечного распределения (программ)
-
10 диапазон ОВЧ
Advertising: VHF range (диапазон частот от 54 до 216 МГц, в котором работает большинство коммерческих телецентров США. Каждому телецентру выделяется канал шириной в 6 МГц) -
11 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
12 joining the net channel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > joining the net channel
-
13 PI
priority interrupting channel — канал приоритетного прерывания (используется в устройстве управления СПД ВМС США NTDS); см. NNC -
14 PTC
Research Institute (The Patent Trademark and Copyright Research Institute) — Научно-исследовательский институт по патентам, товарным знакам и авторскому праву СШАpersonnel work enclosure — см. MWE -
15 secondary canal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary canal
-
16 tertiary canal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tertiary canal
-
17 watercourse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > watercourse
-
18 плезиохроннaя цифровая иерархия
плезиохроннaя цифровая иерархия
Концепция высокоскоростной плезиохронной (почти синхронной) передачи данных разработана в начале 80-х годов. В настоящее время наибольшее распространение получили три ряда иерархических скоростей, в основу формирования которых положен цифровой канал DSO со скоростью 64 кбит/с. В Европе в качестве первичной выбрана скорость 2,048 Мбит/с (рис. Р-5), в США -1,544 Мбит/с.
Рис. Р-5. Схема выделения каналов в системе PDH
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плезиохроннaя цифровая иерархия
См. также в других словарях:
Канал Disney — ООО «Дисней Ченнел СНГ» … Википедия
Канал автодорожных сообщений — (англ. Traffic Message Channel, TMC) технология, которая используется для передачи информации о дорожных пробках и неблагоприятных дорожных условиях. Как правило, данные передаются в виде цифровых кодов, с использованием радиосистемы… … Википедия
Канал Евразия — Канал «Евразия» предлагаемый канал длиной около 700 км частично должен включать в себя уже существующий Манычский водный путь в пределах Веселовского и Пролетарского водохранилищ, озера Маныч Гудило и может быть продолжен по малонаселенным степям … Википедия
Канал (в гидротехнике) — Канал (от лат. canalis ‒ труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда ‒… … Большая советская энциклопедия
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера
Канал («Секретные материалы») — Канал / Conduit Сериал Секретные материалы Эпизод №. Сезон 1 Серия 4 Приглашённые звёзды Дэвид Духовны Джиллиан Андерсон Авторы сценария Алекс Ганза Говард Гордон Режиссёр … Википедия
Канал — I Канал (от лат. canalis труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают в открытой выемке или в насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.),… … Большая советская энциклопедия
КАНАЛ — (от лат. canalis труба, жёлоб) в гидротехнике искусств. русло (водовод) с безнапорным движением воды, устроенное в грунте. К. сооружают преим. в открытой выемке или в насыпи. По назначению различают К. судоходные (искусств. водные пути),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
канал — искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в земляной выемке или насыпи. Один из гл. элементов территориального перераспределения водных ресурсов. По назначению различают каналы: судоходные (напр., Беломорско… … Географическая энциклопедия
Канал Ридо — Шлюзы летом. Канал Ридо канал, соединяющий Оттаву и Кингстон. Это не только старейший постоянно действующий канал в Северной Америке (открыт в 1832 г.), но и один из первых каналов мира, построенных в расчёте на паровые суда. Длина канала 202 км … Википедия
Канал автодорожной информации — Содержание 1 Как это работает 2 Безопасность 3 Действующие службы передачи дорожной … Википедия